Search This Blog

Tuesday, April 12, 2011

Rang De Basanti makes me want to add India to my list

After a long day at work, missing my Zumba class for my last vaccine, I decided to hit the library and check out a couple of books and movies.  Rang De Basanti captured my attention for some reason - a God Wink maybe, since I was actually looking for Step Up 3D.  


The story is about a British documentary filmmaker who is determined to make a film on Indian freedom fighters based on diary entries by her grandfather, a former officer of the British Indian Army. Upon arriving in India, she asks a group of five young men to act in her film. They agree, but after they begin filming a friend of theirs is killed in a fighter aircraft crash, with government corruption appearing to be the root cause of the incident. This event radicalizes them from being carefree to passion-driven individuals who are determined to avenge his death. (Thanks Wikipedia).


In this movie there is just enough Bollywood songs and dances, to keep the story a light hearted even though it is often dramatic sad.  Yes, I cried if you were wondering.  


Here are the lyrics to  Khoon Chala that put to words and music the feelings I felt while watching this movie. 


Translation from Hindi to English, from http://venkythinky.blogspot.com/


kuchh kar guzarne ko khoon chala khoon chala
Our blood is raging ... It is flowing through the streets But It wont go in vain

aankhon ke sheeshe mein utarne ko khoon chala
Our eyes are blodshot for a purpose ... A cause we will attain

badan se tapak kar, zameen se lipatkar
It fell from our bodies ... Embraced the earth

galiyon se raston se ubharkar, umadkar
Went winding through the streets. A river of courage ... it surged and swept

naye rang bhar ne ko khoon chala khoon chala
It flowed to make a new beginning

khuli-si chhot lekar, badi-si tees lekar ahista ahista
From gaping wounds, and gashes large ... it oozed slowly and steadily

sawaalon ki ungli, jawaabon ki mutthiWhile the pointing fingers, got fists in reply

sang lekar Khoon chala
yet, our blood was raging. It flowed not in vain but with a reason

kuchh kar guzarne ko khoon chala khoon chala
A cause we will attain

aankhon ke sheeshe mein utarne ko khoon chala
Our eyes are blodshot for a reason. A cause we will attain

badan se tapak kar, zameen se lipatkar
It fell from our bodies ... Embraced the earth

galiyon se raston se ubharkar, umadkar
Went winding through the streets. A river of courage ... it surged and swept

naye rang bhar ne ko khoon chala khoon chala
It flowed to make a new beginning ... Yet, our blood was raging

khoon chala
Yet, our blood was raging
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...